-
1 kansanvarallisuus
-
2 kansanvarallisuus
народное достояние -
3 kansanvarallisuus
народное достояние -
4 Volkseigentum
сущ.1) общ. общенародная собственность, общенародное достояние2) юр. всенародная собственность, всенародное достояние, государственная собственность, народная собственность, народное добро, народное достояние, национальное богатство, общенародное достояние (allgemeines) -
5 kansanvarallisuus
yks.nom. kansanvarallisuus; yks.gen. kansanvarallisuuden; yks.part. kansanvarallisuutta; yks.ill. kansanvarallisuuteen; mon.gen. kansanvarallisuuksien; mon.part. kansanvarallisuuksia; mon.ill. kansanvarallisuuksiinkansanvarallisuus народное достояние
народное достояние -
6 bienes públicos
сущ.1) общ. всенародное достояние, государственное имущество, казённое имущество, общенародное достояние, народное достояние (del pueblo)2) юр. государственная собственность, общественное достояние, общественные блага -
7 xalq
Iсущ. народ:1. население, жители той или иной страны. Asiya xalqları азиатские народы (народы Азии)2. нация, национальность, народность. Müxtəlif xalqlar разные народы, kiçik xalqlar малые народы3. люди. Xalqa xidmət eləmək служить народу, xalq tələb edir народ требует, xalqı qaldırmaq поднять народ, xalqa müraciət etmək обратиться к народу4. основная трудовая масса населения страны. Zəhmətkeş xalq трудовой народ, xalqın vəziyyəti положение народа, xalq içərisindən çıxmış alimlər учёные – выходцы из народа, xalqı sevmək любить народIIприл. народный:1. принадлежащий народу, созданный народом. Xalq təsərrüfatı народное хозяйство, xalq yaradıcılığı народное творчество, xalq musiqisi народная музыка, xalq təbabəti народная медицина2. такой, который принадлежит всему народу, стране; государственный. Xalq əmlakı народное имущество, xalq malı народное достояние3. такой, который соответствует духу народа, его культуре, мировоззрению. Xalq motivləri народные мотивы, xalq üslubunda в народном стиле4. в составе названий некоторых учреждений, должностных лиц. Xalq məhkəməsi народный суд, xalq deputatı народный депутат5. в составе почётных званий, присваиваемых высшими органами государственной власти за выдающуюся деятельность в различных областях. Xalq rəssamı народный художник, xalq müəllimi народный учитель, xalq artisti народный артист◊ xalq demokratiyası народная демократия; xalq nəzarəti народный контроль; xalq cəbhəsi народный фронт; xalq etimologiyası народная этимология -
8 ownership
ˈəunəʃɪp сущ.
1) собственность;
владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность public ownership ≈ общественная собственность, народное достояние state ownership ≈ государственная собственность
2) право собственности собственность, право собственности - joint * общая собственность, сособственность - land of uncertain * бесхозная земля владение absolute ~ безусловное право собственности absolute ~ прижизненное владение beneficial ~ собственность бенефициария car ~ автомобильная собственность collective ~ коллективная собственность common ~ общая собственность common ~ общее имущество communal ~ полит.эк. общинная собственность cross ~ совместное владение derivative ~ производное право собственности effective ~ фактическое владение employee ~ собственность работника equity ~ владение акциями equity ~ долевая собственность exclusive ~ собственность одного владельца joint capital ~ совместный уставной капитал компании joint ~ совместная собственность, сособственность joint ~ совместная собственность original ~ первичное право собственности ownership владение, право собственности ~ владение ~ право собственности ~ собственность, право собственности ~ собственность;
владение ~ собственность ~ in common коллективная собственность ~ in common общая собственность ~ in common совместная собственность ~ of land собственность на землю private ~ частная собственность private ~ частное владение public ~ государственная собственность public ~ общенародное достояние public: ~ народный, общенародный;
public ownership общенародное достояние;
public spirit дух патриотизма;
гражданственность qualified ~ условное право собственности reputed ~ предполагаемый собственник share ~ право владения акциями staff ~ собственность персонала transfer ~ передавать право собственности workers' stock ~ владение акциями предприятия его работникамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ownership
-
9 patrimoine
m2) юр. имущество3) достояние; наследие -
10 bienes nacionales
BO, CL национальное достояние, народное достояние, государственная собственность -
11 bienes públicos
1) CL государственное имущество3) общественное достояние, народное достояние, государственная собственность -
12 bienes nacionales
сущ.1) юр. государственная собственность, народное достояние, национальное достояние2) экон. государственное имущество -
13 мүлк
мүлк Iар.1. имущество (гл. обр. ценное);козголмо мүлк движимое имущество;козголбос мүлк недвижимое имущество;балаңа калды мүлк болуп, болоттон соккон барсканың стих. сыну твоему, как имущество, остался твой кованный из стали молот (из заплачки вдовы кузнеца);2. достояние, собственность;элдик мүлк народное достояние;коомдук мүлк общественная собственность;3. богатство;мүлккө жолуктум мне богатство привалило.мүлк IIюжн.то же, что милкдёсны.мүлк IIIто же, что бүлүк;адам кылбас иш кылып, мүлктү салып көңүлгө стих. натворив такого (такой гнусности), чего (ни один) человек не сделает, он внёс в сердце тревогу. -
14 den Boden in Volkseigentum überführen
прил.юр. передавать землю в народное достояние, передавать землю во всенародное достояниеУниверсальный немецко-русский словарь > den Boden in Volkseigentum überführen
-
15 national wealth
1) Общая лексика: национальное богатство2) Бухгалтерия: народное богатство3) Дипломатический термин: природные богатства4) Макаров: народное достояние -
16 εθνικός
η, ό[ν] 1.1) национальный; народный;εθνικός ύμνος — национальный гимн;
στόλος — военно-морской флот;εθνική συνέλευση — национёльное собрание;
εθνική τράπεζα — национальный банк;
εθνική εορτή — национальный праздник;
εθνική πολιτική — национальная политика;
εθνική περιουσία — народное достояние;
εθνική οικονομία — народное хозяйство;
2) отечественный;3) этнический; 2. (ο) язычник -
17 public ownership
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public ownership
-
18 wealth
welθ сущ.
1) богатство, состояние ( деньги, недвижимость и проч.) a man of wealth ≈ богатый человек His wealth is estimated at fifty million dollars ≈ Его состояние оценивается в пятьдесят миллионов долларов. accumulate wealth acquire wealth amass wealth attain wealth dissipate wealth squander wealth flaunt one's wealth untold wealth hereditary wealth
2) изобилие, избыток;
необычайная интенсивность, глубина wealth of hair ≈ пышные волосы wealth of experience ≈ богатейший опыт His painting strikes with a wealth of detail ≈ Его живопись поражает богатством деталей. Syn: abundance, plenty
3) коллект. материальные ценности, богатства (то, что обладает ценностью) mineral wealth natural wealth
4) богатство, достаток {(как состояние) The family lives in wealth ≈ Семья живет в достатке. Syn: prosperity, affluence богатство - intellectual * духовное богатство - a man of * богач (of) обилие, изобилие;
множество - a * of illustration обилие иллюстраций - a * of detail множество подробностей - a * of ideas богатство /обилие/ мыслей - a * of wit неистощимое остроумие - a * of flowers масса цветов - a * of deep black hair роскошная черная грива - a dictionary with a * of examples словарь со множеством примеров (собирательнле) материальные ценности, богатства - national * народное достояние, национальное богатство - the * of the oceans богатства океанов, сокровища морей - the W. of Nations "Богатство народов" (книга А.Смита) личные качества работника (пригодность к выполнению работы;
тж. personal *) exterior signs of ~ внешние признаки благосостояния wealth уст. благосостояние;
great wealth крупные капиталисты ~ богатство;
a man of wealth богатый человек national ~ национальное богатство wealth уст. благосостояние;
great wealth крупные капиталисты ~ богатство;
a man of wealth богатый человек ~ изобилие;
wealth of hair пышные волосы;
wealth of experience богатейший опыт ~ собир. материальные ценности, богатства;
сокровища ~ изобилие;
wealth of hair пышные волосы;
wealth of experience богатейший опыт ~ изобилие;
wealth of hair пышные волосы;
wealth of experience богатейший опыт -
19 wealth
[welθ] n1. богатство2. (of) обилие, изобилие; множествоa wealth of ideas - богатство /обилие/ мыслей
3. собир. материальные ценности, богатстваnational wealth - народное достояние, национальное богатство
the wealth of the oceans - богатства океанов, сокровища морей
the Wealth of Nations - «Богатство народов» (книга А. Смита)
4. личные качества работника ( пригодность к выполнению работы; тж. personal wealth) -
20 Volkseigentum
nins Volkseigentum überführen — национализировать, сделать( все)народным достоянием
См. также в других словарях:
достояние — я; ср. Имущество, собственность. Народное, общественное, государственное д. Крошечный домик его единственное д. Этот сад составляет всё д. хозяйки. // То, что безраздельно принадлежит кому л. Поэзия Пушкина д. русского народа. Достижения науки… … Энциклопедический словарь
достояние — я; ср. а) Имущество, собственность. Народное, общественное, государственное достоя/ние. Крошечный домик его единственное достоя/ние. Этот сад составляет всё достоя/ние хозяйки. б) отт. То, что безраздельно принадлежит кому л. Поэзия Пушкина… … Словарь многих выражений
Университет Париж Декарт — Оригинальное название L université Paris V Год основания … Википедия
НАРОДНЫЙ — НАРОДНЫЙ, народная, народное. 1. прил. к народ в 1, 2 и 3 знач. Народная словесность устное творчество). Русские народные песни. Народная перепись. Народное образование. Народный дух. «…В России подымалась величайшая народная реюлюция…» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
Нейро Дюбель — Neuro Dubel на фестивале Басовішча 2007 … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Фокидский союз — (κοινόν τών Φωκέων) племенной союз фокидских городов, существовавший в V II вв. до н. э. Фокидский союз, как и другие племенные объединения Древней Греции раннего време … Википедия
Загадка — (евр. – притча, сравнение) – краткое народное изречение, метафорически описывающее предмет, о котором следует догадаться по сравниванию описания с реальной жизнью. Загадки – древнейшие изобретения человечества. Это мудрость иносказания широко… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Деникинщина — режим белогвардейской контрреволюции, установленный генералом А. И. Деникиным в 1919 на Юге России и Украине. По социальному содержанию военная диктатура русских помещиков и крупной финансовой и промышленной буржуазии. Опорой Д. был блок… … Большая советская энциклопедия
Боден — (Bodin, Bodinus) знамен. француз. публицист XVI ст., род. 1530 в Анжере, изучал право в Тулузе, потом отправился в Париж и там снискал расположение Генриха III. В 1671, лишившись милостей короля вследствие интриг придворной челяди, он поступил на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Масарик (дополнение к статье) — (Томас Гаррик Masaryk) чешский политический деятель и ученый (род. в 1859 г.), родом словак из Моравии; сперва работал в качестве кузнечного подмастерья, потом поступил в гимназию, оттуда в университет. Состоит профессором философии в пражском… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона